« 2007年11月 | メイン2008年01月 »

2007年12月28日

group exhibition

mogra_1.jpg

東京の隠れ家カフェMOGRAに展示してきました。

I went to Tokyo and displayed pictures. 

続きを読む "group exhibition" »

投稿時間 19:27  | コメント (0)
2007年12月24日

M-1とChristmasとart

sitamuki.jpg

昨日、M-1見ちゃいました。

絵を描かなければ!と思いながら。

でも出場者がみんな熱くて、一生懸命だから

ジンとしますね。 

刺激的でした。 

続きを読む "M-1とChristmasとart" »

投稿時間 22:34  | コメント (0)
2007年12月23日

sound party

very01.jpg

カフェKante Manfilaで行われた

バイオリンとギターのライブへ行って来ました。 

I went to  the live a violin and the guitar

performed in cafe Kante Manfila. 

↑同時にベリーダンスも。

The belly dance was performed at the same time, too. 

03_1.jpg  

続きを読む "sound party" »

投稿時間 10:16  | コメント (0)
2007年12月20日

dragon

ryuu.jpg

まだ描きかけですけど 

Not finished still drawing it 

続きを読む "dragon" »

投稿時間 00:27  | コメント (0)
2007年12月17日

展示_鑑賞 display_appreciation

eri02_web.jpg

藤ケ丘矯正歯科に展示して3ヶ月たったので、

次の作家さんへ交代してきました。 

I changed an exhibition of Fuzigaoka dentist's office to the next artist

because I exhibited my picture and passed for three months.

続きを読む "展示_鑑賞 display_appreciation" »

投稿時間 23:26  | コメント (1)
2007年12月12日

flight plan

hazime_web.jpg

ジョディ・フォスター主演の映画です。 

It is the movie of the Jodie Foster

続きを読む "flight plan" »

投稿時間 00:12  | コメント (1)
2007年12月10日

exhibition

sakura.jpg

年末から年始にMOGRAという原宿の

隠れ家カフェでグループ展です。 

I perform a group exhibition in a hideout cafe of Harajuku

called MOGRA in the end of the year beginning of the year.

続きを読む "exhibition" »

投稿時間 22:48  | コメント (0)
2007年12月08日

absorption_夢中

innsatuyome_web.jpg

同居していたハマさんが退去していったので、

ハマさんの住んでいた方に引っ越し中です。 

I am in the middle of the moving to the neighboring room.

Because Hama that lived together left. 

続きを読む "absorption_夢中" »

投稿時間 02:33  | コメント (0)
2007年12月05日

vest

gaikotu2_web_1.jpg

11月の終わりにもこもこベストを買いました。

しかもリバーシブル。 

I bought a fake fur vest at the end of November. 

 Besides, it is reversible.

続きを読む "vest" »

投稿時間 21:04  | コメント (0)

art

haruharu_web.jpg

オーノの結婚パーティーの為、東京へ行ってきました。 

For a marriage party of O-no, I went to Tokyo. 

続きを読む "art" »

投稿時間 00:32  | コメント (0)